liste be le'i lujvo pe la'e lu jdima be leza'i jmive li'u

Glossary of lujvo (etc.) used in “jdima be leza'i jmive”

le lisri/the story

fetspe

(noralujvo) fetsi+speni : s1=f1 is the wife of s2 under law/custom s3. [fixed places; noralujvo omits s2]

cersai

(noralujvo) cerni+sanmi : s1 (mass) is a breakfast composed of dishes including s2.

xagrai

(noralujvo) xamgu+traji : t1=x1 is the best of range t4 for x2 by standard x3.

lumku'a

(vlasisku) lumci+kumfa : x1=k1 is a bathroom, in which x2=l1 washes x3=l2 (self/other(s)/body part), in home/building/structure x4=k2 surrounded by partitions/walls/ceiling/floor x5=k3 (mass/jo'u).

tikygau

(noralujvo) stika+gasnu : g1 adjusts s2 (ka/ni) in amount/degre s3. [fixed places]

sudgaubu'u

(noralujvo) sudga+gasnu+bukpu : b1 is a towel/dishrag/drying cloth of material b2.

tengau

(vlasisku) tcena+gasnu : g1 extends t1 to range t2 [interval/extent] in dimension t3 from relaxed range t4.

krevi'u

(mi finti fo da ne la noralujvos) v1 shaves body location v4.

pavdei

(noralujvo) pa+djedi : d1 is Monday by standard d2.

pukpanlitki

(vlasisku) pluka+panci+litki : x1 is perfume with odor x2 [places could be better]

barjyse'u

(vlasisku) barja+selfu : s1 is a bartender at bar b1, serving b2 to audience/patrons b3=s2.

jupku'a

(everywhere) jukpa+kumfa : k1 is a kitchen in structure k2.

rajycla

(everywhere) sraji+clani : c1=r1 is tall by standard c2.

lajypau

(mi finti) klaji+pagbu : p1 is a block/segment of street p1=k2.

reisku

(noralujvo) preti+cusku : c1=p3 asks question c2=p1 to audience c3=p4 via medium c4 about p5.

dujyca'a

(noralujvo) dunja+cabra : c1 is a refrigerator operated by c2.

nilsutra

(vlasisku) ni+sutra : n1 is the speed / amount of fast-ness measured on scale n2 of thing / agent s1 in / at doing / being / bringing about s2 (event / state).

bavlamna'a

(vlasisku) balvi+lamji+nanca : n1=b1=l1 is next year; n1=b1=l1 is the year following b2=l2 by year standard n3.

jernu'e

(1994 gismu list, mi finti lei te lujvo) jbera+nupre : n1 extends credit to n2=j1 / agrees to allow n2=j1 to borrow j2 for interval j3.

zbaske

(noralujvo) zbasu+saske : s1 (mass) is engineering about s2=z2 with methodology s3.

nerta'u

(noralujvo) nenri+taxfu : t1=n1 is underwear for wear by t2 for purpose t3.

kulpikta

(vlasisku) ckule+pikta : p1 is a diploma entitling p2 to entitlement/privilege p3 (event/state) from school/institute/academy x4=c1 teaching subject(s) x5=c3.

vonplin.

(vlasisku) (cmene) : Mars.

zanselfu'a

(vlasisku) zabna+se+funca : f2 is lucky/fortunate in f1=z2 (event/property).

bajykla

(noralujvo) bajra+klama : b1=k1 runs to k2 from k3 via route k4 …

vrogai

(everywhere) vorme+gacri : g1 is a door/gate/hatch in access way g2=v1 between g2 and g3 of structure g4.

ma'ersrogau

(vlasisku) marce+sorcu+gasnu : g1 parks vehicle m1=s2 in/at s3.

nerkla

(noralujvo) nenri+klama : k1 enters k2=n2 from k3 via k4 by means k5.

ga'ormolsa'a

(vlasisku) ganlo+moklu+sanga : s1=m2 hums melody/song s2 to audience s3.

sirsedysligau

(mi finti) sirji+[ke]+stedu+slilu+gasnu : g1=st2 nods (vertical movement of) head sl1=st1 at frequency sl2

mojgau

(noralujvo) morji+gasnu : g1 reminds m1 of m2 (du'u) about m3.

socku'a

(vlasisku) sorcu+kumfa : k1=s1 is a closet/storeroom for materials s2 in containment s3 in home/building/structure k2 surrounded by partitions/walls/ceiling/floor k3 (mass/jo'u)

sakyjistci

(mi finti) sakci+[ke]+jinsa+tutci : t1 is a vacuum cleaner … [further places TODO]

cacryki'otre

(mi finti fo da ne la vlasisku) cacra+[ke]+kilto+mitre : m1 moves m2 kilometers in c2 hours (default 1). [Awkward. Is that really m1 in the x1 place?]

kargau

(noralujvo) kalri+gasnu : g1 opens k1.

ctona'a

(noralujvo) xecto+nanca : n1 lasts n2 centuries (hundreds of years) [default 1] by year standard n3.

nerkla

(noralujvo) nenri+klama : k1 enters k2=n2 from x3=k3 via k4 by means k5.

kesmarce

(mi finti) kensa+marce : m1 is a space vehicle carrying m2 propelled by m3.

taflumca'a

(vlasisku) taxfu+lumci+cabra : c1 is a washing machine.

troca'a

(mi finti) jitro+cabra : c1=j1 is an apparatus / interface for controlling j2 [connected device] in (zu'o/nu/pu'u) j3, operated by agent c3. [“te troca'a” is not exactly analogous to the English “X button”, i.e. “the button that makes the device do X”.]

Lojban pages home | SIGWINCH Home